Жалко, что у снега нету звука, и я не слышу, как он падает за окном. Странно, на этой земле нет человека, которого я по-настоящему боюсь потерять.

На этой неделе стартует социальная акция, в которой я принимала посильное участие (немножко - модель, немножко помогала снимать видео). На фото, представленном ниже - не я. Я стою спиной, но тоже босая и на исакиевской площади:) В октябре. Было не жарко. Приходите посмотреть на плакаты и видео и поучаствовать в открытии. Кстати, ребятам (Ночлежка www.homeless.ru) нужны волонтеры: фотограф для съемки мероприятия и участники парада. 


12 НОЯБРЯ – 26 НОЯБРЯ 2009
Набережная реки Фонтанки 34 (вход с Литейного пр. Двор музея Анны Ахматовой).

Фотография Инсталляция Медиа Интерактив

Во дворе музея Анны Ахматовой Ночлежка совместно с Александром Суворовым и Наташей Франц откроет выставку плакатов на тему дискриминации жителей России из-за отсутствия регистрации.

Многие жители принимают регистрацию как должное. Это норма и потому многие люди предпочитают заплатить в полулегальные структуры для получения заветного штампа; откупиться от милиции и вопроса «Покажите Вашу регистрацию в Петербурге, Москве, Архангельске, N-ске»; не болеть, потому что лечение и профилактика за деньги – многим не по карману; ежемесячно оплачивать частный детский сад – ведь в государственный не берут из-за того, что регистрации нет. Многие что-то слышали о Конституции и о наших правах. Но продолжают участвовать во взятничестве и развивать коррупцию, вздыхая на кухне о несовершенстве системы и о том, как трудно быть полулегалом в родной стране. Действующая система регистрации противоречит Конституции РФ. Эту систему можно реформировать. Так не должно оставаться, потому что
К А Ж Д Ы Й И М Е Е Т П Р А В А

Серия плакатов разделена на «лица» и «спины». У людей, смотрящих на зрителя табличка с выдержкой из Конституции РФ, с текстом гарантированных гражданам РФ прав. Соответственно, у людей, повернутых к зрителю спиной – на табличке описание дискриминирующей жизненной ситуации, которая возникла в связи с невозможностью
реализовать гарантированное право из-за несовершенства принятой системы учета и регистрации населения.

Несмотря на то, что я здесь работаю, бегаю по утрам, хочу нырнуть в холодное озеро и погулять по лесу, единственное, что действительно хочется делать ноябрьским вечером в Финляндии - это выпить коньяку и валяться на диване. Я готова валяться на диване каждый вечер, который наступает примерно в 6-ть часов дня (ха-ха). Я готова бесконечно переваливаться с боку на бок в этом тепле, тишине и благоденствии, изредка впадая в сон и также спокойно выпадая из него, вплоть до наступления времени, когда, судя по часам, должна наступать ночь (время сна), хотя, судя по окнам, она вот уже несколько часов как в полном разгаре. Единственное, что может добавиться к этому дивану и сделать его лучше (если мы исключим из списка секс), это если кто-нибудь (исключили секс, исключим и мужчину), кто лежит рядом, раз в пятнадцать минут смеется и читает тебе вслух цитаты из книжки.

Люблю я все-таки Тимофея. Они в Нокии новый хмхмхм телефон разработали. Он мне пишет:

"Представляешь, дал Ольге хмхмхм и ей понравилось! <...> Когда ей отдавал, была мысль, что зря я это делаю. Уж очень непонятная это вещь, не проверенная еще. <...> Просто как то вначале казалось несовместимо - хмхмхм device и девушка".

:))

У корпускулы увидела рекламу Интела, послала Тимофею. Он не оценил, видимо, совсем не смешно и даже не интересно.

http://corpuscula.blogspot.com/2009/10/blog-post_29.html

Недавно от Наташиного папы узнала, что у выражения "погода шепчет", которое я всегда использовала, как ироническое описание плохой погоды, есть исходник: "Погода шепчет: займи да выпей!" Уточнила у своего: он тоже именно так и говорил в глубокой юности.


PS: Сегодня смеялись в кофехаусе: "Официант, подайте, эээ копеечку на бедность!"

С какого-то перепугу мне сейчас очень хорошо. На ровном месте. Я добра, светла и верю в будущее. Это началось сегодня днем в 12 часов. Эти чёртовы женские циклы. Шутки-шутками, но знайте, мужчины, ПМС это не только плохое настроение, но и хорошее. Скоро соберусь и напишу про это длинный пост. Женщины, скажите, подскакивает ли ваше настроение в определенный день цикла? Хорошо это или нет?


UPD: И всё прям такое светлое становится. Вот хороший пост от миу про главные жизненные желания. Не могу пройти мимо: http://miumau.livejournal.com/411999.html

Глоссарий издательских терминов на английском языке:
http://www.alibris.com/glossary/glossary-books

 Кажется, rilaxxa , это про нас:

Firm (adj) - not completly hard, but not soft and not easy to bend into a different shape.

С этим толковым словарем, конечно, тяжело читать умные книжки. Потому что значение сложного слова тебе вроде-бы объясняют, и вроде-бы понятно, и примеры приводят, но русского эквивалента не дают. К сожалению, без русского эквивалента не формируется никакого визуального (наверное даже сверх-визуального) образа, а без этого и запомнить слово не получается. Вот например, читаю:

rival - a person, group, or organization that you compete with in sport, business, a fight.

Вроде-бы предельно ясно. Но пока не произнесу про себя rival - соперник, ничего у меня в голове не складывается, потому что со словом соперник у меня в жизни больше связано, чем с этим абстрактным person, that I compete.

Хотя иногда от ложного визуального образа не отделаться никак. У меня родился личный ложный друг переводчика: troops - войска вообще-то, но потенциальные трупы, в общем.

А вот когда нужно понять разницу между словами, тонкости словоупотребления, словарь бесценен. В моем эти блоки информации отдельно выделены.  Например, разница между few, a few,  little,  a little (кратко - без артикля негативный смысл, с артиклем - позитивный, few - с исчисляемыми, little - с неисчисляемыми).

 Как в анекдоте: "приятно иногда поговорить с умным человеком":) Вчера залезла в свои старые записи. Прочитала то, что я писала год назад, такого же октября, только 2008 года. Вот такой спич:

"..Ну представь, что твое сверх-я ничего не смыслит в том мире, в котором ты родилась. Оно хранит только базовые законы. А ты, то есть твой интеллект, осваивая окружающий мир, дает возможность твоему сверх-я что-то создать в терминах того языка, на котором ты свою жизнь программируешь.
Представь, что ты в путешествии. Разве у тебя не будет цели на каждый день?"

По большому счету, начиная с 17-ти лет мучают одни и те же вопросы, в разных вариантах. Находятся временные ответы, тоже в разных вариантах.  Мне интересно, что другие люди за это время еще успевают что-то создавать массивное: дело, семья, дом. Но уже и мой маленький опыт подсказывает, что с этими самыми вопросами многие (да почти все) тоже разобрались временно.

Но у всех прогресс прогрессирует, в том числе и у меня. Когда читаю свои старые записи, понимаю, что сейчас соображаю чуть лучше (хотя вопросы остались). Зато когда просматриваю свои старые фотографии (17 лет) понимаю, что какой-то цвет утерян безвозвратно, может быть он переработался в знание, а может просто потратился. 

Сегодня день задумчивости. Rilaxxa говорит, что это эмансипация сыграла с нами злую шутку.


( Дальше )